wiki/xevv
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

add tipheret translation

Browse Source
This commit is contained in:
alison wright 2020-04-17 05:03:03 -06:00
parent 93579f3794
commit 4db8c40b84
1 changed files with 185 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

185
translations/tipheret.mdwn Normal file
View File

@ -0,0 +1,185 @@
[[!meta title="Tipheret"]]
This is one of my favorite songs from Feryquitous. The mixture of
Japanese, English and constructed language in the lyrics is simply
beautiful, and the song itself is so well paced I can listen to it a
hundred times and not feel bored.
# Original
his trivertic
his trivertic
an grholitex je done whes
told me
trivertic
his trivertic
viste eli ser
his trivertic
his trivertic
an grholitex je done whes
told me
trivertic
his trivertic
viste eli ser
his trivertic
his trivertic
an grholitex je done whes
told me
trivertic
his trivertic
viste eli ser
his trivertic
his trivertic
an grholitex je done whes
told me
trivertic
trivertic
viste eli ser
Tulapse lea ckarow wethert
Form track en Conficsin ah no
Atet rozet trust eli endlialle
yu thas for me for me ha
Tulapse lea ckarow wethert
Form track en Conficsin ah no
Atet rozet trust eli endlialle
yu thas for me for me ha
his trivertic
his trivertic
an grholitex je done whes
told me
trivertic
his trivertic
viste eli ser
his trivertic
his trivertic
an grholitex je done whes
told me
trivertic
trivertic
viste eli ser
誰も 今以上を求めず
落ちた権杖
言葉にさえならない
脳裏に焼きついた その耽美な価値観が
今悄然とある 醜さを捉える
his trivertic
his trivertic
an grholitex je done whes
told me
trivertic
his trivertic
viste eli ser
trivertic
his trivertic
an grholitex je done whes
told me
trivertic
trivertic
viste eli ser
私は これ以上を求めず
錆びた免償
一人にさえなれない
浄几に抗を刺した まだ醜い価値観で
今目前にある絶景を滲ませる
his trivertic
# English
...
No one will put up with this anymore
Your power is fallen
No words will save you
Burn it into your mind, those aesthetically-pleasing ideals of yours
are now crestfallen, seeing your own ugliness.
...
I want no more of this
These rusted indulgences
I will no longer be alone
Going back to the beginning will sting, and while it may yet seem my
reasons are malicious,
before your eyes will I flood you with a beautiful scene.